מידע תקינה

הצהרת בטיחות לייזר

המדפסת נבדקה ונמצאה כתואמת בארה"ב לדרישות DHHS 21 CFR, פרק 1, תת-פרק J עבור מוצרי לייזר Class I‏(1)‏. במקומות אחרים, המדפסת נבדקה ונמצאה כתואמת לדרישות IEC 60825-1 עבור מוצרי לייזר Class I‏: 2007.

מוצרי לייזר מסוג I סוג אינם נחשבים למסוכנים. מערכת הלייזר והמדפסת בנויות כך שבני אדם לעולם אינם נחשפים לקרינת לייזר גבוהה יותר מרמת הקרינה של Class I בעת שימוש רגיל, בעת תחזוקה על-ידי המשתמש, או בהתאם לתנאי השירות המומלצים.

אזהרה

לעולם אין להפעיל את המדפסת או לטפל בה אם מכסה המגן הוסר ממערך הלייזר/סורק. הקרן המשתקפת, על אף שאינה נראית, עלולה לגרום נזק לעיניים.

בעת שימוש במוצר זה, יש לנקוט תמיד באמצעי הזהירות הבסיסיים הבאים כדי להקטין את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופגיעה באנשים:

בטיחות אוזון

דירוג פליטת האוזון של מוצר זה היא מתחת ל-‏‎0.1 ppm. מאחר שאוזון כבד מאוויר, שמור על המוצר במקום מאוורר היטב.

אזהרת פרכלוראט

אזהרת פרכלוראט זו חלה רק על סוללות מטבע ליתיום מסוג CR (מנגניז דו-תחמוצתי) הנמצאות במוצר הנמכר ומופץ אך ורק בקליפורניה בארה"ב.

חומר פרכלוראטי – ייתען שיש צורך בזהירות מיוחדת.

ראה .www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate (ארה"ב בלבד)

חיסכון בחשמל

מדפסת זו מכילה טכנולוגיית שימור אנרגיה מתקדמת המפחיתה את צריכת החשמל כאשר המדפסת אינה בשימוש פעיל.

כאשר המדפסת אינה מקבלת נתונים במשך פרק זמן ארוך, צריכת החשמל מופחתת באופן אוטומטי.

ENERGY STAR והסימן של ENERGY STAR הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב.

למידע נוסף על תוכנית ENERGY STAR ראה http://www.energystar.gov.

מיחזור

מחזר או השלך את חומרי האריזה של מוצר זה באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה.

סין בלבד

סילוק נכון של מוצר זה (פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)

(ישים במדינות שפועלות בהן מערכות איסוף נפרדות)

סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות, מציין שאין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים שלו (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם אשפה ביתית אחרת בסוף חיי העבודה שלהם. על מנת למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות הסובבים בשל השלכה לא מבוקרת של פסולת, אנא הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותו באופן אחראי המקדם את השימוש החוזר ובר הקיימא במשאבים חומריים.

על משתמשים פרטיים לפנות למשווק שממנו רכשו את המוצר, או לרשויות המקומיות, לקבלת פרטים אודות אופן המיחזור של פריט זה באופן בטיחותי לסביבה.

על משתמשים עסקיים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין לערב בין מוצר זה והאביזרים האלקטרוניים שלו לבין פסולת מסחרית אחרת להשלכה.

(ארצות הברית בלבד)

השלך מוצרים אלקטרוניים לא רצויים באמצעות ממחזר נושא אישור. לאיתור מיקום המיחזור הקרוב אליך, בקר באתר האינטרנט שלנו: www.samsung.com/recyclingdirect או התקשר, ‎(877) 278 - 0799

State of California Proposition 65 Warning (US Only)‎

פליטות תדרי רדיו

מידע של ה-FCC (רשות התקשורת הפדרלית של ארה"ב) עבור המשתמש

התקן זה עומד בדרישות של סעיף 15 של תקנות ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה, וכן
התקן זה חייב לקבל כל הפרעה שתיקלט, כולל הפרעה שעשויה לגרום לפעולה לא רצויה.

ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של התקן דיגיטלי מסוג Class A בהתאם לסעיף 15 של תקנות ה-FCC. הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה נגד הפרעות שעלולות לגרום נזק בהתקנה בסביבות מגורים. ציוד זה מפיק, משתמש ועשוי להקרין אנרגיית תדרי רדיו, וכן עשוי לגרום הפרעה מזיקה לתקשורת רדיו, אם לא הותקן ונעשה בו שימוש בהתאם להוראות. עם זאת, לא מובטח שלא תתרחש הפרעה בתנאי התקנה מסוימים. אם הציוד אכן מחולל הפרעות המזיקות לקליטת שידורי רדיו או טלוויזיה, דבר שאותו ניתן לקבוע על-ידי כיבוי הציוד והפעלתו לסירוגין, מומלץ לנסות לתקן את ההפרעות באמצעות אחת או יותר מהפעולות הבאות:

כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה.
הגדלת המרחק שבין הציוד והמקלט.
חיבור הציוד לשקע במעגל חשמלי שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
היוועצות במשווק או טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.


	שינויים או התאמות שאינם מאושרים במפורש על-ידי היצרן האחראי לתאימות עלולים לבטל את ההרשאה שניתנה למשתמש להפעיל את הציוד.

תקנות בנוגע להפרעות רדיו בקנדה

התקן דיגיטלי זה אינו חורג ממגבלות Class A בנוגע לפליטות רעשי רדיו מהתקן דיגיטלי, כפי שנקבע בתקן הקנדי הנקרא: "Digital Apparatus" מספר ICES-003 של משרד התעשייה והמדע הקנדי, הנוגע לציוד גורם הפרעה.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

RFID (התקן מימשק תדר רדיו)

הפעלת התקן RFID כפופה לשני התנאים הבאים: (1) אסור שהתקן זה יגרום להפרעות מזיקות, ‏ו-(2) התקן זה חייב לקלוט כל הפרעה המתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה בלתי-רצויה של ההתקן. (ארה"ב, צרפת וטאיוואן בלבד)

רוסיה בלבד

גרמניה בלבד

תורכיה בלבד

תאילנדית בלבד

סימון פקס

בהתאם לחוק Telephone Consumer Protection Act משנת 1991, שימוש במחשב או התקן אלקטרוני אחר לשיגור הודעה מכל סוג שהוא באמצעות התקן פקס טלפוני אינו חוקי, אלא אם מופיעה הודעה בשוליים העליונים או התחתונים של כל עמוד, או בעמוד הראשון של השידור, הכוללת את המידע הבא:

תאריך ושעת השידור.
זהות העסק, הישות העסקית או האדם המשדר את ההודעה.
מספר הטלפון של ההתקן, העסק, הישות העסקית או האדם המבצע את השידור.

חברת הטלפונים עשויה לבצע שינויים במתקני התקשורת, בהפעלת הציוד או בנהלים שלה כאשר פעולה זו דרושה להפעלת העסק, ואינה נוגדת את התקנות והחוקים המופיעים בפרק 68 של חוקי ה-‏FCC‏. אם ייתכן ששינויים אלה עלולים לגרום לאי-תאימות בין ציוד המסוף של הלקוח ולבין מתקני התקשורת של חברת הטלפונים, או שיהיה צורך בשינוי ציוד המסוף, או שהשימוש או הביצועים ייפגעו, על חברת הטלפונים לספק ללקוח הודעה מראש, ובכתב, על מנת לאפשר ללקוח הזדמנות להתארגנות לקבלת שירות ללא הפרעות

מספר שקילות צלצול

מספר שקילות הצלצול (REN) ומספר רישום ה-FCC להתקן זה מופיעים על התווית שנמצאת בחלקו התחתון או האחורי של ההתקן. במקרים מסוימים, ייתכן שיהיה עליך לספק מספרים אלה לחברת הטלפונים.

מספר שקילות הצלצול (REN) הנו כמות העומס החשמלי על קו הטלפון, וניתן להשתמש בו על מנת לקבוע אם קיים "עומס יתר" בקו. ההתקנה של סוגי ציוד שונים על אותו קו טלפון עלולה לגרום לבעיות בביצוע ובקבלת שיחות, ובמיוחד בצלצול כשמתקבלת שיחה בקו שלך. סכום כל מספרי שקילות הצלצול (REN) של הציוד המחובר לקו הטלפון שלך צריך להיות פחות מ-‏5 על מנת להבטיח קבלת שירות הולם מחברת הטלפונים. במקרים מסוימים, לא ניתן יהיה להשתמש בסכום של 5 בקו. אם חלק כלשהו מציוד הטלפון שלך אינו פועל כראוי, עליך לנתקו מיד מקו הטלפון שלך, מכיוון שהציוד עלול לגרום נזק לרשת הטלפונים.

ציוד זה תואם לפרק 68 של תקנות ה-FCC ולדרישות שאומצו על-ידי ACTA‏‎. בצידו הימני התחתון של ציוד זה ממוקמת תווית שמכילה, בין השאר, מזהה מוצר בתבנית US:AAAEQ##TXXXX. במידת הצורך, עלייך לספק מספר זה לחברת הטלפון.

תקנות ה-FCC קובעות ששינויים או שיפורים לציוד זה, שלא אושרו במפורש על ידי היצרן, עשויים לבטל את הרשאת המשתמש להפעיל ציוד זה. במקרה שבו ציוד המסוף גורם נזק לרשת הטלפונים, על חברת הטלפונים להודיע ללקוח על הפסקה אפשרית של השירות. אולם, כאשר לא ניתן לתת הודעה מראש, החברה יכולה להפסיק את השירות באופן זמני בתנאי שהחברה:

תודיע באופן מיידי ללקוח.
תיתן ללקוח הזדמנות לתקן את בעיית הציוד.
תודיע ללקוח על זכותו להתלונן בפני רשות התקשורת הפדרלית של ארה"ב בהתאם לנהלים שנקבעו בתקנות ובחוקי ה-FCC בפרק 68, פרק משנה E‏.

עליך לדעת בנוסף:

ההתקן שלך לא נועד לחיבור למערכת PBX דיגיטלית.
אם אתה מתכוון להשתמש במודם מחשב או מודם פקס באותו קו טלפון שבו נמצא ההתקן שלך, ייתכן שתיתקל בבעיות שידור וקליטה בכל הציוד. מומלץ שלא לחבר ציוד נוסף, למעט טלפון רגיל, לאותו קו שבו משתמש ההתקן שלך.
אם סופות ברקים או עליית מתח פתאומית (נחשול) שכיחים באזורך, אנו ממליצים שתתקין מגיני נחשול עבור קווי החשמל והטלפון. ניתן לרכוש מגיני נחשול אצל המשווק שלך או בחנויות המתמחות ברכיבי טלפון וברכיבים אלקטרוניים.
בעת תכנות מספרי חירום ו/או ביצוע שיחות ניסיון למספרי חירום, עליך להשתמש במספר רגיל, שלא נועד למצב חירום, על מנת להודיע למוקדן שירות החירום על כוונותיך. המוקדן יספק לך הוראות נוספות על האופן שבו ניתן לבדוק את מספר החירום.
אין להשתמש בהתקן זה בשירות שיחות באמצעות מטבעות (אסימונים) או בקווים משותפים.
התקן זה מספק קישור מגנטי למכשירי שמיעה.

ניתן לחבר ציוד זה באופן בטיחותי לרשת הטלפונים באמצעות תקע מודולרי תקני מסוג USOC RJ-11C‏.

החלפת תקע מותאם (בריטניה בלבד)

חשוב

כבל החשמל הראשי של התקן זה מצויד בתקע תקני (BS 1363) של 13 אמפר ובנתיך של 13 אמפר. בעת החלפה או בדיקה של הנתיך, עליך להתקין מחדש את הנתיך המתאים של 13 אמפר. לאחר מכן, עליך להחזיר את מכסה הנתיך למקומו. אם איבדת את מכסה הנתיך, אל תשתמש בתקע עד שיהיה ברשותך מכסה נתיך אחר.

אנא צור קשר עם האנשים שמהם רכשת את ההתקן.

התקע בעוצמת 13 אמפר הוא הנפוץ ביותר בבריטניה ואמור להתאים. עם זאת, במבנים מסוימים (במיוחד ישנים) אין שקעים עבור תקעים רגילים בעוצמת 13 אמפר. עליך לרכוש מתאם תקע מתאים. אין להסיר את התקע הקבוע.


	אם חתכת את התקע המעוצב, השלך אותו מייד. לא תוכל לחזור ולחווט את התקע ואתה עלול להתחשמל אם תתקע אותו לתוך שקע חשמלי.

אזהרה חשובה:

יש צורך בהארקה עבור התקן זה.

החוטים בכבל החשמל הראשי מסומנים בצבעים הבאים:

ירוק וצהוב : אדמה
כחול: ניטרלי
חום : חי

אם החוטים בכבל החשמל הראשי אינם מתאימים לצבעים המסומנים בתקע שלך, בצע את הפעולות הבאות:

חבר את החוט הירוק והצהוב לפין המסומן באות E‏, בסמל הבטיחות "הארקה" או הצבוע בירוק וצהוב או בירוק.

חבר את החוט הכחול לפין המסומן באות N או הצבוע בשחור.

חבר את החוט החום לפין המסומן באות L או הצבוע באדום.

נתיך בעוצמת 13 אמפר חייב להיות מורכב בתקע, במתאם או בלוח החשמל.

הצהרת תאימות (מדינות באירופה)

אישורים

Samsung Electronics‏ מצהירה בזאת שסדרת [CLX-864x Series,CLX-865x Series ] זו תואמת לדרישות החיוניות ולתנאים רלוונטיים אחרים של הנחיית R&TTE 1999/5‎/EC.

ניתן לעיין בהצהרת התאימות באתר האינטרנט www.samsung.com, עבור ל-Support‏ > Download center, והזן את שם המדפסת (MFP) שלך כדי לעיין ב-EuDoC.

1 בינואר, 1995‏: הנחיית מועצה ‎‎2006/95/EC, הערכה של חוקי המדינות החברות הקשורים לציוד בעל מתח נמוך.

1 בינואר, 1996‏: הנחיית מועצה ‎‎2004/108/EC ‏(‎92/31/EEC), הערכה של חוקי המדינות החברות הקשורים לתאימות אלקטרומגנטית.

9 במרץ, 1999‏: הנחיית מועצה ‎‎1999/5/EC בנוגע לציוד רדיו וציוד מסוף לטלקומוניקציה וההכרה ההדדית בתאימות שלהם. הצהרה מלאה, המגדירה את ההנחיות הרלבנטיות ואת התקנים המתאימים, זמינה מנציג Samsung Electronics Co., Ltd.

אישור EC

אישור להנחיה ‎‎1999/5/EC בנוגע לציוד רדיו וציוד מסוף לטלקומוניקציה (FAX)

מוצר זה של Samsung אושר על-ידי Samsung עצמה לחיבור מסוף יחיד ברחבי אירופה לרשת הטלפונים הממותגת הציבורית (PSTN), בהתאם להנחיה ‎1999/5/EC. המוצר תוכנן לפעול עם רשתות ה-PSTN הלאומיות ומרכזיות ה-PBX התואמות של המדינות האירופאיות:

במקרה של בעיות, פנה אל Euro QA Lab של Samsung Electronics Co., Ltd.‎ עם התעוררותן של הבעיות.

המוצר נבדק בהתאם ל-TBR21. כדי לסייע בשימוש וביישום של ציוד מסוף התואם לתקן זה, הנפיק המכון האירופי לתקני טלקומוניקציה (ETSI) מסמך המלצה (EG 201 121), המכיל הערות ודרישות נוספות, להבטחת תאימות רשת של מסופי TBR21. המוצר תוכנם בהתאם ותואם באופן מלא להמלצות הרלוונטיות הכלולות במסמך זה.