Introduction

Description de l’appareil

Vue avant 1

1	Couvercle du chargeur automatique de documents recto/verso	8	Chargeur à double cassette en option (bac 3, bac 4)^[a]
2	Guides latéraux du chargeur automatique de documents recto/verso	9	Bac standard (bac 1, bac 2)
3	Bac d’alimentation papier du chargeur automatique de documents recto/verso	10	Capot avant
4	Bac de sortie du chargeur automatique de documents recto/verso	11	Poignée du capot avant
5	Bac multifonction	12	Panneau de commande
6	Porte inférieure droite du bac standard	13	Bac central
7	Porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option
^[a]Périphérique optionnel.

Vue avant 2

1	Vitre d’exposition	5	Interrupteur de marche/arrêt
2	Fond blanc	6	Prise d’alimentation
3	Bac multifonction	7	Port USB (2 pièces)
4	Guide latéral du bac polyvalent

Vue arrière

1	Câble du chargeur à double cassette en option	5	Port hôte USB
2	Recto/verso du chargeur automatique de documents recto/verso	6	Connecteur du finisseur
3	Vis de blocage du scanner	7	Port réseau
4	Port USB

Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series)

1

Récupérateur de toner usagé

3

Unités d’imagerie

2

Cartouches de toner

4

Capot intérieur


	Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.

Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series)

1

Récupérateur de toner usagé

3

Unité d’imagerie

2

Non compatible

4

Levier de verrouillage


	Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.

Vue avec finisseur standard (en option)

1	Porte avant du finisseur standard	6	Porte supérieure
2	Agrafeuse manuelle	7	Poignée de porte avant du finisseur standard
3	Bouton d’agrafeuse manuelle	8	Unité de pont
4	Bac de finition	9	Agrafe
5	Bac supérieur

Vue avec finisseur de livret 1 (en option)

1	Bac à livret	6	Bac supérieur
2	Bac de finition	7	Porte supérieure
3	Porte avant du finisseur de livret	8	Poignée de porte avant du finisseur de livret
4	Agrafeuse manuelle	9	Unité de pont
5	Bouton d’agrafeuse manuelle

Vue avec finisseur de livret 2 (en option)

1	Couteau circulaire	5	Agrafe
2	Poignée du mécanisme de livret	6	Agrafage de livret (2 pièces)
3	Roue de pliage	7	Mécanisme de livret
4	Roue de suppression de bourrage de livret


	Si vous souhaitez ouvrir le mécanisme de livret, maintenez sa poignée et tirez-la à l’extérieur.

Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)

1

Support

3

Chargeur haute capacité

2

Porte inférieure droite du chargeur haute capacité

Vue d’ensemble du panneau de commande

1	Écran d’affichage	Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage.
2	Voyant Statut	Indique l’état de l’appareil (voir Présentation du voyant d’état).
3	Statut tâche	Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou les travaux sécurisés.
4	Compteur	Indique la quantité de papier utilisée (voir Bouton Compteur).
5	Eco	Passage en mode Eco (voir Bouton Eco).
6	Écon. énerg.	Passage en mode d’économie d’énergie (voir Bouton Écon. énerg. ).
7	Pavé numérique	Permet de composer des numéros et de saisir des caractères alphanumériques. Vous pouvez également saisir la valeur numérique pour les copies de documents ou d’autres options.
8	Réinit.	Permet de réinitialiser la configuration actuelle de l’appareil.
9	Aide	Permet d’afficher des informations détaillées sur les menus ou l’état de l’appareil.
10	Supprimer	Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.
11	Déconn.	Permet à l’utilisateur de se déconnecter.
12	Interrompre	Arrête un travail en cours pour une copie urgente.
13	Fermer	Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.
14	EN COURS	Permet de lancer une tâche.
15	Alimentation	Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur cette touche pendant plus de trois secondes. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.


	Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait endommager l’écran.

Présentation du voyant d’état

La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil.

État		Description
Désactivé		L’appareil est déconnecté. L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne.
Vert	Active	L’appareil est connecté et prêt à être utilisé.
	Clignotant	Fax	L’appareil envoie ou reçoit des télécopies.
		Copie	L’appareil copie des documents.
		Numérisation	L’appareil numérise des documents.
		Impression	Un clignotement lent du voyant d’état indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données.
Rouge	Active	L’unité d’imagerie a atteint sa durée limite d’utilisation. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle. La cartouche de toner est entièrement vide. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. Un bourrage papier s’est produit (voir Résolution des bourrages papier). Le capot est ouvert. Fermez-le. Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir Chargement de papier dans le bac). L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Vérifiez le message sur l’écran (voir Présentation des messages affichés). Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir Remplacement du récupérateur de toner usagé).
Rouge	Clignotant	Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Vérifiez le message sur l’écran (voir Présentation des messages affichés). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale. La cartouche de toner, l’unité d’imagerie, ou le récupérateur de toner usagé sont proches de leur limite d’utilisation. Commandez une nouvelle cartouche de toner, une nouvelle unité d’imagerie ou un nouveau récupérateur de toner usagé. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.


	Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre dépannage (voir Présentation des messages affichés). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Mise en marche de l’appareil


	N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer un incendie.

Branchez le câble d’alimentation électrique dans la prise d’alimentation.
Branchez l’autre bout dans une prise avec mise à la terre.
Appuyez sur le bouton de mise en marche.


	Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de l’appareil. Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension, vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

Mise hors tension de l’appareil

Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite du panneau de commande pendant plus de trois secondes. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans l’écran d’affichage, puis attendez que l’alimentation soit coupée automatiquement.

L’appareil possède trois types de modes de mise hors tension. Appuyez sur le ConfigAppareil > Paramèt généraux > Fonctionnement du bouton d'alimentation. L’option Fonctionnement du bouton d'alimentation ne peut être configurée que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Pour des informations détaillées concernant la mise hors tension avec le bouotn Alimentation, reportez-vous au Manuel administrateur.
Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur la touche Alimentation.


	Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur principal situé au-dessus de la prise de courant pourrait provoquer un problème de disque dur.

Connexion de l’imprimante

Utilisation d’un câble réseau

Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau.

Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau :

Réglage d’inclinaison du panneau de commande

Il peut arriver que l’écran d’affichage ne soit pas visible en fonction de son inclinaison et de l’éclairage. Vous pouvez régler l’inclinaison du panneau de commande selon votre préférence.

Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles

Écran d’affichage

L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil () sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche. Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.

Les icônes affichées à l’écran comme Fax peuvent être grisées en fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil.
Pour passer à l’écran d’affichage suivant, appuyez sur la flèche droite sur l’écran d’affichage.
En fonction du paramètre d’authentification, les utilisateurs de l’appareil doivent saisir un identifiant et un mot de passe. Dans ce cas, l’appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Contactez l’administrateur de l’appareil.

USB : permet d’accéder au menu USB. Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de l’appareil, USB est activé sur l’écran d’affichage (voir Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB).
Copier : permet d’accéder au menu Copier (voir Copie).
Fax : permet d’accéder au menu Fax. Fax est activé sur l’écran d’affichage lorsqu’on installe le kit de télécopie en option (voir Télécopie (en option)).
Dossier docs : permet d’accéder au menu Dossier docs (voir Boîte à document).
Num vers Email : permet d’accéder au menu Num vers Email (voir Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)).
Numérisation vers serveur : permet d’accéder au menu Numérisation vers serveur (voir Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur)).
Numéris. vers USB : permet d’accéder au menu Numéris. vers USB. Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de l’appareil, Numéris. vers USB est activé sur l’écran d’affichage (voir Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB)).

Config appareil : vous pouvez consulter les paramètres en cours de la machine ou modifier les valeurs de celle-ci.


	Certains menus ne peuvent être configurés que par un administrateur ou un utilisateur autorisé dont un administrateur a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe.

Infos toner : indique la quantité de toner utilisée.
Luminosité LCD : permet de régler la luminosité de l’écran d’affichage.
Permet de modifier la langue d’affichage sur l’écran tactile.
Lorsqu’un périphérique de stockage USB est inséré dans le port mémoire de l’appareil, celui-ci est activé sur l’écran d’affichage. Lorsque vous souhaitez retirer la mémoire USB de l’appareil, appuyez sur cette touche et Arrêter.

Rapide Copier : permet d’accéder au menu Rapide Copier (voir Utilisation du menu Copie rapide).
Num v. PC : permet d’accéder au menu Num v. PC (voir Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)).
SmarThru WorkFlow : pour pouvoir utiliser ce menu, SmarThru WorkFlow doit être installé. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.

Bouton Compteur

Lorsque vous appuyez sur la touche Compteur sur le panneau de commande, vous pouvez voir le nombre d’impressions.

Lorsque vous sélectionnez Appareil, vous pouvez voir le nombre d’impressions par dispositif. Impression signifie ici une impression d’une face.

Utilis totale : affiche le nombre total d’impressions.
Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier grand format.
Impr. : affiche le nombre d’impressions par travail d’impression.
Copier : affiche le nombre d’impressions par copie.
Impres fax : affiche le nombre d’impressions par télécopies reçues.
Journal : affiche le nombre total d’impressions par impression de rapport.
Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier électronique, serveur, etc.
Utilis envois fax (RTC) : affiche le nombre de télécopies envoyées.
Impr. : imprime le rapport du compteur d’utilisation.

Lorsque vous sélectionnez Util, vous pouvez voir le nombre d’utilisations, la limite, et l’utilisation restante pour chaque utilisateur. Pour des informations détaillées concernant Compteur, reportez-vous au Guide de l’administrateur.

Bouton Eco

La fonction éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à imprimer de manière écologique. Lorsque vous appuyez sur la touche Eco, l’appareil active ou désactive le mode éco. Si le mode éco est activé, vous pouvez voir l’image éco () sur certaines fonctionnalités. Certaines options de fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées en mode éco. Pour des informations détaillées concernant la fonctionnalité éco, reportez-vous au Guide de l’administrateur.


	Seuls les administrateurs possèdent l’autorisation pour Paramèt Eco dans Config appareil. Si l’appareil demande un mot de passe pour le mode éco, vous devez saisir le mot de passe. Contactez votre administrateur. Le bouton Eco n’est activé que pour les menus Copier, Rapide Copier et Dossier docs.

État		Description
Désactivé		L’appareil n’est pas en mode Éco.
Vert	Activé	L’appareil est en mode Éco.

Bouton Statut tâche

Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.

Impr. en cours

Affiche la liste des tâches en cours et en attente.

№: indique l’ordre des tâches.
Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression, copie, télécopie, etc.
État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir Signification de l’état).
Nom tâche : affiche le nom du travail.
Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
Détail : affiche des informations détaillées concernant le travail sélectionné dans la liste.
Suppr. : permet de supprimer le travail sélectionné de la liste.
Supp tout : permet de supprimer les travaux d’impression ou tous les travaux de la liste. Lorsque vous appuyez sur Impress uniqu., tous les travaux d’impression dont le type de travail est Impression hôte sont supprimés.

Promouvoir : rend prioritaire un travail sélectionné dans la liste lorsque les nombreux sélectionnés sont mis en file d’attente. Le travail sélectionné ne peut pas être avancé devant le travail en cours.


	En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le bouton Promouvoir. Si le bouton Promouvoir est désactivé lorsque vous sélectionnez un travail, le travail sélectionné est fortement avancé.

Tâche attente : permet de mettre en attente le travail sélectionné dans la liste.


	En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le bouton Tâche attente. Si le bouton Tâche attente est désactivé lorsque vous sélectionnez un travail, le travail sélectionné est fortement avancé.

Libérer : permet de supprimer la mise en attente du travail dans la liste.
Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.

Tâche terminée

Affiche la liste des travaux terminés.

№: indique l’ordre des tâches.
Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression, copie, télécopie, etc.
État : affiche l’état de chaque travail terminé (voir Signification de l’état).
Nom tâche : affiche le nom du travail.
Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le travail sélectionné.
Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.

Avertiss actif

Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels.

№: indique l’ordre des messages.
Message d’état de la machine : affiche le message d’erreur pour les erreurs actuelles dans l’appareil.
Code err : affiche le code du message d’erreur.
Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le travail sélectionné.
Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.

Tâche sécur

affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le pilote d’impression (voir Confidentiel ). Vous devez saisir l’ID utilis et le Mot de p. définis dans le pilote d’impression (voir Confidentiel ).

№: indique l’ordre des tâches.
Type tâche : affiche le type de travail.
Nom tâche : affiche le nom du travail.
Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le travail sélectionné. Vous pouvez également changer le nombre de copies en appuyant sur Modif paramètres.
Modifier : permet de changer le Nom tâche du travail sélectionné.
Suppr. : permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste.
Impr. : permet d’imprimer la tâche sélectionnée dans la liste.
Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.

Signification de l’état

Réception : l’appareil reçoit des données du réseau ou de la ligne fax.
Traitement d’image : l’appareil traite l’image (décodage, codage, conversion du format de données).
Formatage : l’appareil est en train de générer l’image pour l’impression.
En attente : le travail dans la file d’attente attend son tour.
Transfert en cours : l’appareil transfère les données par courrier électronique, serveur ou télécopie.
Numérisation : l’appareil est en train de numériser.
Composition : en mode télécopie, l’appareil compose le numéro du télécopieur du destinataire.
Connexion : en mode télécopie, l’appareil attend de se connecter au destinataire.
Impression : l’appareil est en train d’imprimer.
Enreg. : les données sont en cours d’enregistrement dans une boîte ou un périphérique USB.
TâcheRetardée : le travail est arrêté de manière temporaire pendant le temps défini dans Envoi différé (courrier électronique, télécopie, serveur).
En attente : dans l’onglet Tâche sécur, le travail est interrompu de manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression sécurisée par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en appuyant sur Impr..
En attente : Impression d’épreuves: le travail est interrompu de manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression d’épreuve par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en appuyant sur Libérer.
En attente : Epreuve: en mode copie, le travail est interrompu de manière temporaire lorsqu’on a sélectionné la copie d’épreuve. Vous pouvez relancer le travail en appuyant sur Libérer.
En attente : Demande util: le travail est interrompu de manière temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez relancer le travail en appuyant sur Libérer.
En attente : Impression différée: le travail est interrompu de manière temporaire pendant la durée définie pour un travail d’impression différée envoyé par un ordinateur.
En attente : Ressources requises: le travail est interrompu de manière temporaire lorsque l’appareil a un problème de type absence de papier, disparité de papier, etc.
Interrompu : le travail est interrompu de manière temporaire lorsqu’on a appuyé sur la touche Interrompre pour un travail de copie urgent.
En pause : le travail est mis en pause lorsqu’on a appuyé sur la touche Arrêter ou en cas d’anomalie de l’appareil.
Terminé : le travail est terminé.
Terminé avec erreur : le travail est terminé avec une erreur.
Supprimé : si vous sélectionnez un travail dans la liste, puis appuyez sur Suppr., le travail est supprimé.

Bouton Aide

Appuyez sur la touche Aide lorsque vous ne savez pas comment utiliser certaines fonctions. L’écran d’affichage affiche une description de fonctionnement dans le Mode d’emploi ou le Guide de l’administrateur. Ces guides offrent une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.

permet de sélectionner Mode d’emploi ou Guide de l’administrateur.
permet d’imprimer la page de la vue actuelle ou une plage spécifique définie.
réduit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
agrandit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
ajuste la taille du guide sur l’écran d’affichage.
permet de passer à la page précédente ou suivante.
Fermer : permet de fermer la fenêtre Aide.

Touche Interrompre

Lorsque vous appuyez sur Interrompre (), l’appareil passe en mode d’interruption, c’est-à-dire qu’il arrête le travail d’impression en cours pour un travail de copie urgent. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil reprend le travail d’impression interrompu.


	Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité d’agrafage pour un travail d’impression, le mode d’interruption est opérationnel une fois l’agrafage terminé dans le travail d’impression.

État		Description
Désactivé		L’appareil n’est pas en mode Interruption d’impression.
Vert	ACTIVE	L’appareil est en mode Interruption d’impression.

Bouton Écon. énerg.

Réalisez des économies d’énergie en pressant la touche Écon. énerg. (). Une pression sur ce bouton pendant une seconde met l’appareil en mode d’économie d’énergie.

État		Description
Désactivé		L’appareil n’est pas en mode Économie d’énergie.
Bleu	ACTIVE	L’appareil est en mode Économie d’énergie.

Présentation du clavier contextuel

Le clavier de l’écran d’affichage permet de saisir des caractères alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Pour une bonne accessibilité, ce clavier est identique à un clavier normal.

Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des caractères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente le clavier par défaut, avec les lettres minuscules.

1	Flèches	Permet de déplacer le curseur entre les caractères dans la zone de saisie.
2	Retour arrière	Permet de supprimer les caractères situés à gauche du curseur.
3	Del	Permet de supprimer les caractères situés à droite du curseur.
4	C	Permet de supprimer tous les caractères de la zone de saisie.
5	Zone de saisie	Ligne où sont saisies les lettres.
6	Shift	Permet de passer des lettres minuscules aux lettres majuscules et vice versa.
7	Symbols	Permet de passer du clavier alphanumérique au clavier de symboles.
8	Space	Permet d’insérer un espace entre les caractères.
9	OK	Permet d’enregistrer et de fermer la saisie.
10	Annuler	Permet d’annuler et de fermer la saisie.

Utilisation de l’agrafeuse manuelle

Vous pouvez utiliser l’agrafeuse manuelle lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est installé. Celle-ci est utile lors du classement de plusieurs pages. Le principe d’utilisation de l’agrafeuse manuelle est identique à celui du finisseur standard et du finisseur de livret.

Organisez les documents avant agrafage.
Appuyez sur la touche d’agrafeuse manuelle en haut du finisseur. Lorsque le voyant vert est allumé, l’agrafeuse manuelle est prête à agrafer.
La première page des documents imprimés doit se trouver en bas. Insérez les documents dans l’agrafeuse manuelle pour agrafer la partie supérieure droite de ceux-ci.

Si les documents sont insérés correctement, la touche d’agrafeuse manuelle clignote trois ou quatre fois, puis agrafe avec un bruit d’agrafage.

Utilisation du support pour stylos et trombones

Vous pouvez conserver des stylos, trombones et autres petites fournitures de bureau dans le support pour stylos et trombones. Le support pour stylos et trombones renferme un aimant pour éviter un éparpillement des trombones.


	Ne placez pas de cartes pourvues d’une piste magnétique dans le support pour stylos et trombones. Cela peut détériorer les forces magnétiques.

Affichage de l’animation pour le dépannage

Lorsque surviennent des problèmes dans l’appareil, certains messages d’erreur s’affichent avec des animations pour vous aider à les résoudre. Vous pouvez voir l’animation de résolution du problème en appuyant sur Afficher.


	Cet appareil n’affiche pas des animations de tous les problèmes. Pour les erreurs dont les messages ne comportent pas d’animation, reportez-vous au chapitre dépannage (voir Présentation des messages affichés).

Les écrans ci-dessous présentent un exemple d’animation.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour résoudre le problème concerné.